Mateus 9:19

Contexto de Mateus 9:19

Mateus 9:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Neither do [men] put new wine into old wine-skins: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.
2. 18 While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
3. 19 And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.
4. 20 And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:
5. 21 for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

Mateus 9:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 9:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Jesus, levantando-se, o seguia, e também os seus discípulos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, levantando-se, seguiu-o ele e os seus discípulos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, levantando-se, seguiu-o, e os seus discípulos também.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus se levantou e o seguiu, juntamente com os seus discípulos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus foi com ele, e os seus discípulos também foram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus levantou-se e foi com ele, e também os seus discípulos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus e seus discípulos se levantaram e foram com ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantando-se Jesus, seguia-o, elle e seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus se levantou e o seguiu, e também os seus discípulos.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus então levantou-se e seguiu com ele, e seus discípulos os acompanharam.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.

• NIV · New International Version

  Jesus got up and went with him, and so did his disciples.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, levantando-se, seguiu-o, ele e os seus discípulos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus se levantou e o seguiu com seus discípulos.

Temas relacionados a Mateus 9:19

Listas de versículos em que Mateus 9:19 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus