Mateus 9:19

Contexto de Mateus 9:19

Mateus 9:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved."
2. 18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live."
3. 19 Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
4. 20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
5. 21 She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."

Mateus 9:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 9:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Jesus, levantando-se, o seguia, e também os seus discípulos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, levantando-se, seguiu-o ele e os seus discípulos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, levantando-se, seguiu-o, e os seus discípulos também.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus se levantou e o seguiu, juntamente com os seus discípulos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus foi com ele, e os seus discípulos também foram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus levantou-se e foi com ele, e também os seus discípulos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus e seus discípulos se levantaram e foram com ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantando-se Jesus, seguia-o, elle e seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus se levantou e o seguiu, e também os seus discípulos.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus então levantou-se e seguiu com ele, e seus discípulos os acompanharam.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, levantando-se, seguiu-o, ele e os seus discípulos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus se levantou e o seguiu com seus discípulos.

Temas relacionados a Mateus 9:19

Listas de versículos em que Mateus 9:19 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus