Neemias 3:22

Contexto de Neemias 3:22

Neemias 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.
2. 21 After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
3. 22 And after him repaired the priests, the men of the Plain.
4. 23 After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house.
5. 24 After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning [of the wall], and unto the corner.

Neemias 3:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 3:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois dele, repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois dele repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois dele, repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois dele, quem fez os reparos foram os sacerdotes que moravam na campina.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes também ajudaram a reconstruir as muralhas. Segue a lista deles. Os sacerdotes que moravam em redor de Jerusalém construíram o trecho seguinte;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais reparos foram feitos pelos sacerdotes das redondezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os reparos do trecho seguinte foram realizados pelos sacerdotes que moravam ao redor da cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois delle reparárão os Sacerdotes, que habitavão na campina.

• AR · Almeida Recebida

  Depois dele fizeram os reparos os sacerdotes que habitavam na campina;

• KJA · King James Atualizada

  As demais reconstruções foram realizadas pelos sacerdotes das redondezas.

• BEB · Basic English Bible

  After him were working the priests, the men of the lowland.

• NIV · New International Version

  The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois dele repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois dele repararam os sacerdotes, os que habitavam na vizinhança.