Neemias 3:22

Contexto de Neemias 3:22

Neemias 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Mais adiante, Baruque, filho de Zabai, consertou com grande zelo o trecho desde a esquina do muro até a entrada da casa do sumo sacerdote Eliasibe.
2. 21 Meremote, filho de Urias e neto de Hacoz, reconstruiu o trecho do muro desde a entrada da casa de Eliasibe até o fim da casa.
3. 22 Os reparos do trecho seguinte foram realizados pelos sacerdotes que moravam ao redor da cidade.
4. 23 Ao seu lado, Benjamim e Hassube consertaram o trecho em frente de suas casas, e Azarias, filho de Maaseias e neto de Ananias, consertou o trecho ao lado de sua casa.
5. 24 Em seguida vinha Binui, filho de Henadade, que consertou o trecho desde a casa de Azarias até a esquina do muro.

Neemias 3:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 3:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois dele, repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois dele repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois dele, repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois dele, quem fez os reparos foram os sacerdotes que moravam na campina.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes também ajudaram a reconstruir as muralhas. Segue a lista deles. Os sacerdotes que moravam em redor de Jerusalém construíram o trecho seguinte;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais reparos foram feitos pelos sacerdotes das redondezas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois delle reparárão os Sacerdotes, que habitavão na campina.

• AR · Almeida Recebida

  Depois dele fizeram os reparos os sacerdotes que habitavam na campina;

• KJA · King James Atualizada

  As demais reconstruções foram realizadas pelos sacerdotes das redondezas.

• BEB · Basic English Bible

  After him were working the priests, the men of the lowland.

• NIV · New International Version

  The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.

• ASV · American Standard Version

  And after him repaired the priests, the men of the Plain.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois dele repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois dele repararam os sacerdotes, os que habitavam na vizinhança.