Números 15:12

Contexto de Números 15:12

Números 15:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
2. 11 Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
3. 12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
4. 13 All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
5. 14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.

Números 15:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis para cada um.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Segundo o número que vocês oferecerem, assim o farão para cada um.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando for oferecido mais do que um animal, as ofertas que vêm junto com eles deverão ser aumentadas de acordo com o número dos animais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Façam isso com cada animal, com tantos quantos vocês prepararem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sigam essas instruções para cada sacrifício que apresentarem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Segundo o numero que preparardes, assim fareis com cada qual segundo seu numero.

• AR · Almeida Recebida

  Segundo o número que oferecerdes, assim fareis com cada um deles.

• KJA · King James Atualizada

  Segundo o número de animais que fordes imolar, fareis o mesmo para cada um deles, conforme o seu número.

• BEB · Basic English Bible

  Whatever number you make ready, so you are to do for every one.

• NIV · New International Version

  Do this for each one, for as many as you prepare.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Conforme o número assim fareis com cada um segundo o número deles.