Números 15:22

Contexto de Números 15:22

Números 15:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
2. 21 Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
3. 22 And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,
4. 23 even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;
5. 24 then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.

Números 15:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando errardes e não cumprirdes todos estes mandamentos que o Senhor falou a Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quando vierdes a errar, e não fizerdes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando vierdes a errar e não fizerdes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quando vocês cometerem pecado involuntário e não cumprirem todos estes mandamentos que o Senhor falou a Moisés,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pode acontecer que alguém, sem querer, peque e desobedeça a algum desses mandamentos que o Senhor deu a Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Mas se vocês pecarem e deixarem de cumprir todos esses mandamentos

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se vocês, sem intenção, deixarem de cumprir todos esses mandamentos que o Senhor ordenou a Moisés,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quando vierdes a errar, e não fizerdes todos estes mandamentos, que Jehovah fallou a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Igualmente, quando vierdes a errar, e não observardes todos esses mandamentos, que o Senhor tem falado a Moisés,

• KJA · King James Atualizada

  Se deixardes de cumprir, por inadvertência, qualquer um desses mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés,

• BEB · Basic English Bible

  And if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses,

• NIV · New International Version

  "'Now if you as a community unintentionally fail to keep any of these commands the Lord gave Moses -

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quando vierdes a errar, e não cumprirdes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando errardes, e não fizerdes todos estes mandamentos que o SENHOR disse a Moisés,