Números 16:35

Contexto de Números 16:35

Números 16:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
2. 34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
3. 35 And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
4. 36 And Jehovah spake unto Moses, saying,
5. 37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,

Números 16:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:35 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Procedente do Senhor saiu fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, saiu fogo do Senhor e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então veio fogo do Senhor e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor enviou fogo e matou os duzentos e cinquenta homens que haviam oferecido incenso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então veio fogo da parte do Senhor e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam incenso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, um fogo ardente saiu do Senhor e queimou os 250 homens que ofereciam incenso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahio fogo de Jehovah, e consumio os duzentos e cincoenta varões, que offerecião o perfume.

• AR · Almeida Recebida

  Então saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.

• KJA · King James Atualizada

  No mesmo instante o SENHOR mandou fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.

• BEB · Basic English Bible

  Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.

• NIV · New International Version

  And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam o incenso.

• BLIV · Bíblia Livre

  E saiu fogo do SENHOR, e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.