Números 18:21

Contexto de Números 18:21

Números 18:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.
2. 20 And Jehovah said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
3. 21 And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
4. 22 And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
5. 23 But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.

Números 18:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 18:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aos filhos de Levi dei todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, serviço da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo seu ministério que exerce, o ministério da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo seu ministério que exercem, o ministério da tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Aos filhos de Levi dei todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, serviço da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor disse: - Eu dou aos levitas todos os dízimos que o povo de Israel me oferece. Isso é o pagamento pelo serviço de cuidar da Tenda Sagrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Dou aos levitas todos os dízimos em Israel como retribuição pelo trabalho que fazem ao servirem na Tenda do Encontro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Darei aos levitas os dízimos de todo o povo de Israel como herança por seus serviços na tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dizimos em Israel por herança, por seu ministerio quó administrão, o ministerio da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, o serviço da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  Eis que aos filhos de Levi dou por herança todos os dízimos arrecadados em Israel, em compensação por seus serviços, isto é, o serviço devocional que fazem por meio do seu trabalho na Tenda do Encontro.

• BEB · Basic English Bible

  And to the children of Levi I have given as their heritage all the tenths offered in Israel, as payment for the work they do, the work of the Tent of meeting.

• NIV · New International Version

  "I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo ministério que executam, o ministério da tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eis que eu dei aos filhos de Levi todos os dízimos em Israel por herança, por seu ministério, porquanto eles servem no ministério do tabernáculo do testemunho.

Temas relacionados a Números 18:21

Listas de versículos em que Números 18:21 aparece.

• Versículos sobre Primícias na Bíblia