Números 18:21

Contexto de Números 18:21

Números 18:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Sim, eu dou a você todas essas ofertas sagradas que os israelitas apresentam ao Senhor. São para você e para seus filhos e filhas, para serem consumidos como sua porção permanente. Essa é uma aliança sem fim e irrevogável entre o Senhor e você, e também se aplica a seus descendentes`.
2. 20 O Senhor disse mais a Arão: ´Vocês, sacerdotes, não receberão herança nem propriedade alguma na terra do povo. Eu sou sua propriedade e sua herança entre os israelitas.
3. 21 Darei aos levitas os dízimos de todo o povo de Israel como herança por seus serviços na tenda do encontro.
4. 22 ´De agora em diante, nenhum israelita se aproximará da tenda do encontro. Se alguém se aproximar, será declarado culpado e morrerá.
5. 23 Somente os levitas servirão na tenda do encontro, e serão responsabilizados por quaisquer ofensas contra ela. Essa é uma lei permanente para vocês, a ser cumprida de geração em geração. Os levitas não herdarão porção alguma de terra entre os israelitas,

Números 18:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 18:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aos filhos de Levi dei todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, serviço da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo seu ministério que exerce, o ministério da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo seu ministério que exercem, o ministério da tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Aos filhos de Levi dei todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, serviço da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor disse: - Eu dou aos levitas todos os dízimos que o povo de Israel me oferece. Isso é o pagamento pelo serviço de cuidar da Tenda Sagrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Dou aos levitas todos os dízimos em Israel como retribuição pelo trabalho que fazem ao servirem na Tenda do Encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dizimos em Israel por herança, por seu ministerio quó administrão, o ministerio da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, o serviço da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  Eis que aos filhos de Levi dou por herança todos os dízimos arrecadados em Israel, em compensação por seus serviços, isto é, o serviço devocional que fazem por meio do seu trabalho na Tenda do Encontro.

• BEB · Basic English Bible

  And to the children of Levi I have given as their heritage all the tenths offered in Israel, as payment for the work they do, the work of the Tent of meeting.

• NIV · New International Version

  "I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo ministério que executam, o ministério da tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eis que eu dei aos filhos de Levi todos os dízimos em Israel por herança, por seu ministério, porquanto eles servem no ministério do tabernáculo do testemunho.

Temas relacionados a Números 18:21

Listas de versículos em que Números 18:21 aparece.

• Versículos sobre Primícias na Bíblia