Números 1:4

Contexto de Números 1:4

Números 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
2. 3 from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
3. 4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
4. 5 And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
5. 6 Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

Números 1:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De cada tribo vocês terão a ajuda de um homem que seja chefe da casa de seus pais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês chamarão um chefe de grupo de famílias de cada tribo para ajudá-los.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Um homem de cada tribo, o chefe dos grupos de famílias, deverá ajudá-los.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  com a ajuda do chefe dos clãs de cada uma das tribos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estarão com vosco de cada tribu hum varão, que seja cabeça da casa de seus pais.

• AR · Almeida Recebida

  Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

• KJA · King James Atualizada

  Estará convosco um homem de cada tribo, os chefes das casas patriarcais.

• BEB · Basic English Bible

  And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.

• NIV · New International Version

  One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estará convosco, de cada tribo, um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estará convosco um homem de cada tribo, cada um chefe da casa de seus pais.