Números 25:9

Contexto de Números 25:9

Números 25:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
2. 8 and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
3. 9 And those that died by the plague were twenty and four thousand.
4. 10 And Jehovah spake unto Moses, saying,
5. 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Números 25:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 25:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que morreram da praga foram vinte e quatro mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que morreram da praga foram vinte e quatro mil.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e que já havia matado vinte e quatro mil pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os que morreram por causa da praga foram vinte e quatro mil.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A essa altura, porém, 24 mil pessoas já haviam morrido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que morrerão d`aquella plaga, forão vinte e quatro mil.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, os que morreram por causa do castigo da praga foram vinte e quatro mil.

• BEB · Basic English Bible

  But twenty-four thousand of them had come to their death by the disease.

• NIV · New International Version

  but those who died in the plague numbered 24,000.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreram daquela mortandade vinte e quatro mil.