Números 27:8

Contexto de Números 27:8

Números 27:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And Jehovah spake unto Moses, saying,
2. 7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
3. 8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
4. 9 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
5. 10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Números 27:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 27:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então, fareis passar a sua herança a sua filha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer, e não tiver filho, então fareis passar a sua herança a sua filha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então, fareis passar a sua herança a sua filha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E diga aos filhos de Israel: Se alguém morrer e não tiver filho, passem a herança dele para a sua filha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Diga ao povo de Israel que, quando um homem morrer sem deixar um filho homem, a filha deverá herdar a propriedade dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga aos israelitas: Se um homem morrer e não deixar filho, transfiram a sua herança para a sua filha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Se um homem morrer e não deixar filhos, passem a herança às filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fallarás aos filhos de Israel, dizendo: quando alguem morrer, e não tiver filho, então fareis passar sua herança a sua filha.

• AR · Almeida Recebida

  E dirás aos filhos de Israel: Se morrer um homem, e não tiver filho, fareis passar a sua herança à sua filha.

• KJA · King James Atualizada

  Determinarás, então, aos israelitas: Se um homem morrer sem deixar filho do sexo masculino, transmitireis a sua herança à sua filha.

• BEB · Basic English Bible

  And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.

• NIV · New International Version

  "Say to the Israelites, 'If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então fareis passar a sua herança à sua filha.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Quando alguém morrer sem filhos, passareis sua herança à sua filha:

Temas relacionados a Números 27:8

Listas de versículos em que Números 27:8 aparece.

• Versículos sobre Herança na Bíblia