Números 31:35

Contexto de Números 31:35

Números 31:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 and threescore and twelve thousand oxen,
2. 34 and threescore and one thousand asses,
3. 35 and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
4. 36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
5. 37 and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

Números 31:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:35 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que não coabitaram com homem algum, deitando-se com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que ainda não haviam tido relações com homem algum, deitando-se com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e 32. 000 mulheres virgens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e 32.000 virgens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de almas humanas, das mulheres que não conhecérão ajuntamento de varão; todas as almas forão trinta e duas mil.

• AR · Almeida Recebida

  e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.

• KJA · King James Atualizada

  e o total de 32.000 mulheres virgens.

• BEB · Basic English Bible

  And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.

• NIV · New International Version

  and 32,000 women who had never slept with a man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, das mulheres que não conheceram homem algum, deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto às pessoas, de mulheres que não conheciam ajuntamento de homem, ao todo trinta e duas mil.