Números 31:35

Contexto de Números 31:35

Números 31:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 um montante de 72.000 cabeças de bois e vacas,
2. 34 a soma de 61.000 jumentos,
3. 35 e o total de 32.000 mulheres virgens.
4. 36 A metade de tudo foi atribuída àqueles que lutaram na guerra, isto é, 337.500 ovelhas e cabras,
5. 37 das quais a porção consagrada ao SENHOR somou 675;

Números 31:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:35 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que não coabitaram com homem algum, deitando-se com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que ainda não haviam tido relações com homem algum, deitando-se com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e 32. 000 mulheres virgens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e 32.000 virgens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de almas humanas, das mulheres que não conhecérão ajuntamento de varão; todas as almas forão trinta e duas mil.

• AR · Almeida Recebida

  e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.

• BEB · Basic English Bible

  And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.

• NIV · New International Version

  and 32,000 women who had never slept with a man.

• ASV · American Standard Version

  and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, das mulheres que não conheceram homem algum, deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto às pessoas, de mulheres que não conheciam ajuntamento de homem, ao todo trinta e duas mil.