Números 31:53

Contexto de Números 31:53

Números 31:51-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
2. 52 And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
3. 53 ([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
4. 54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Jehovah.

Números 31:53 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:53 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois cada um dos homens de guerra havia tomado despojo para si.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  (Pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  (pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois cada um dos homens de guerra havia tomado despojo para si.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que não eram oficiais ficaram com as coisas que tiraram dos inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada soldado tinha tomado despojos para si mesmo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os homens que participaram da batalha tomaram para si uma parte do despojo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quanto aos homens de guerra, cada qual roubara para si.

• AR · Almeida Recebida

  (pois os homens de guerra haviam tomado despojo, cada um para si).

• KJA · King James Atualizada

  Cada soldado havia tomado despojos para si mesmo.

• BEB · Basic English Bible

  (For every man of the army had taken goods for himself in the war.)

• NIV · New International Version

  Each soldier had taken plunder for himself.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  (Pois cada um dos homens de guerra, tinha tomado presa para si).

• BLIV · Bíblia Livre

  Os homens do exército haviam despojado cada um para si.