Números 35:10

Contexto de Números 35:10

Números 35:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.
2. 9 And Jehovah spake unto Moses, saying,
3. 10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
4. 11 then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.
5. 12 And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.

Números 35:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 35:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Fale com os filhos de Israel e diga-lhes: Quando passarem o Jordão para entrar na terra de Canaã,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  dissesse ao povo de Israel o seguinte: - Quando vocês atravessarem o rio Jordão para entrar em Canaã,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o Jordão e entrarem em Canaã,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. ´Quando atravessarem o Jordão para entrar na terra de Canaã,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falia aos filhos de Israel, e dize-lhes: quando passardes o Jordão á terra de Canaan:

• AR · Almeida Recebida

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,

• KJA · King James Atualizada

  ´Fala assim aos israelitas: Quando tiverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

• BEB · Basic English Bible

  Say to the children of Israel, when you have gone over Jordan into the land of Canaan;

• NIV · New International Version

  "Speak to the Israelites and say to them: 'When you cross the Jordan into Canaan,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão à terra de Canaã,