Versão ASV
Versículo 2 de Oséias 9 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Israel já antes castigado
Oséias 9:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Oséias 9:2 em 14 versões, além da ASV.
A eira e o lagar não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.
A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.
A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.
A eira e o lagar não os alimentarão; e o vinho novo lhes faltará.
Mas daqui a pouco não haverá trigo nem azeite, e faltará vinho.
Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo; o vinho novo lhes faltará.
Agora, suas colheitas não bastarão para alimentá-los; não haverá uvas para fazer vinho novo.
A eira, e o lagar não os manterá: e o mosto lhes mentira.
A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.
A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará.
The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.
Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.
A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.
A eira e a prensa de uvas não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.
Oséias 9:1