Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 14:23

Versículo 23 de Provérbios 14 da Bíblia. American Standard Version

23 In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.
Provérbios 14:23 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 14:23

Provérbios 14:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 21 He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.
  2. 22 Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.
  3. 23 In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.
  4. 24 The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.
  5. 25 A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.

Provérbios 14:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:23 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Em todo o trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem trabalha tem com o que viver, mas quem só conversa passará necessidade.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todo trabalho árduo traz proveito, mas o só falar leva à pobreza.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O trabalho árduo produz lucro, mas a conversa fiada leva à pobreza.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em todo trabalho molesto proveito ha: mas a palavra dos beiços só encaminha á pobreza.

  • AR · Almeida Recebida

    Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, só encaminham para a penúria.

  • KJA · King James Atualizada

    Em todo trabalho dedicado há proveito; meras palavras, contudo, conduzem à pobreza.

  • BEB · Basic English Bible

    In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.

  • NIV · New International Version

    All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Em todo trabalho há proveito, mas ficar só em palavras leva à pobreza.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só [leva] à pobreza.

Temas relacionados a Provérbios 14:23

Listas de versículos em que Provérbios 14:23 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia