Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 14:23

Versículo 23 de Provérbios 14 da Bíblia. Basic English Bible

23 In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.
Provérbios 14:23 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 14:23

Provérbios 14:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 21 He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.
  2. 22 Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.
  3. 23 In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.
  4. 24 Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.
  5. 25 A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.

Provérbios 14:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:23 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Em todo o trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem trabalha tem com o que viver, mas quem só conversa passará necessidade.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todo trabalho árduo traz proveito, mas o só falar leva à pobreza.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O trabalho árduo produz lucro, mas a conversa fiada leva à pobreza.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em todo trabalho molesto proveito ha: mas a palavra dos beiços só encaminha á pobreza.

  • AR · Almeida Recebida

    Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, só encaminham para a penúria.

  • KJA · King James Atualizada

    Em todo trabalho dedicado há proveito; meras palavras, contudo, conduzem à pobreza.

  • NIV · New International Version

    All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.

  • ASV · American Standard Version

    In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Em todo trabalho há proveito, mas ficar só em palavras leva à pobreza.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só [leva] à pobreza.

Temas relacionados a Provérbios 14:23

Listas de versículos em que Provérbios 14:23 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia