Provérbios 15:21

Contexto de Provérbios 15:21

Provérbios 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.
2. 20 A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.
3. 21 Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.
4. 22 Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
5. 23 A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

Provérbios 15:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem não tem juízo se alegra com a sua tolice, mas quem é sábio anda retamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O tolo se diverte com as suas tolices, mas o sábio faz o que é certo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A insensatez alegra quem não tem bom senso, mas o homem de entendimento procede com retidão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A insensatez alegra quem não tem juízo, mas quem tem bom senso permanece no caminho certo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A loucura he alegria para o que carece de entendimento: mas o homem entendido andará rectamente.

• AR · Almeida Recebida

  A estultícia é alegria para o insensato; mas o homem de entendimento anda retamente.

• KJA · King James Atualizada

  As tolices alegram quem não tem bom senso, mas a pessoa de entendimento prefere as atitudes corretas.

• BEB · Basic English Bible

  Foolish behaviour is joy to the unwise; but a man of good sense makes his way straight.

• NIV · New International Version

  Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  A loucura é alegria para aquele que tem falta de prudência; mas o homem de bom entendimento andará corretamente.

Temas relacionados a Provérbios 15:21

Listas de versículos em que Provérbios 15:21 aparece.

• Versículos sobre o Discernimento