Provérbios 15:21

Contexto de Provérbios 15:21

Provérbios 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 O caminho do preguiçoso é bloqueado por espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada aberta.
2. 20 O filho sensato alegra seu pai; o filho tolo despreza sua mãe.
3. 21 A insensatez alegra quem não tem juízo, mas quem tem bom senso permanece no caminho certo.
4. 22 Planos fracassam onde não há conselho, mas têm êxito quando há muitos conselheiros.
5. 23 Todos se alegram quando dão a resposta apropriada; como é bom dizer a coisa certa na hora certa!

Provérbios 15:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem não tem juízo se alegra com a sua tolice, mas quem é sábio anda retamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O tolo se diverte com as suas tolices, mas o sábio faz o que é certo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A insensatez alegra quem não tem bom senso, mas o homem de entendimento procede com retidão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A loucura he alegria para o que carece de entendimento: mas o homem entendido andará rectamente.

• AR · Almeida Recebida

  A estultícia é alegria para o insensato; mas o homem de entendimento anda retamente.

• KJA · King James Atualizada

  As tolices alegram quem não tem bom senso, mas a pessoa de entendimento prefere as atitudes corretas.

• BEB · Basic English Bible

  Foolish behaviour is joy to the unwise; but a man of good sense makes his way straight.

• NIV · New International Version

  Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course.

• ASV · American Standard Version

  Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  A loucura é alegria para aquele que tem falta de prudência; mas o homem de bom entendimento andará corretamente.

Temas relacionados a Provérbios 15:21

Listas de versículos em que Provérbios 15:21 aparece.

• Versículos sobre o Discernimento