Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:31

Versículo 31 de Provérbios 15 da Bíblia. American Standard Version

31 The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.
Provérbios 15:31 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:31

Provérbios 15:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.
  2. 30 The light of the eyes rejoiceth the heart; [And] good tidings make the bones fat.
  3. 31 The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.
  4. 32 He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.
  5. 33 The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor [goeth] humility.

Provérbios 15:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:31 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Os ouvidos que atendem à repreensão salutar no meio dos sábios têm a sua morada.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os ouvidos que escutam a repreensão da vida, no meio dos sábios farão a sua morada.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os ouvidos que escutam a repreensão da vida no meio dos sábios farão a sua morada.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem dá ouvidos à repreensão construtiva terá a sua morada no meio dos sábios.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Aquele que aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem dá ouvidos à crítica construtiva se sente à vontade entre os sábios.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Os ouvidos, que escutão a repren são da vida, no meio dos sabios tras noitarão.

  • AR · Almeida Recebida

    O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem acolhe bem a repreensão construtiva terá sempre lugar entre os sábios!

  • BEB · Basic English Bible

    The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.

  • NIV · New International Version

    Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os ouvidos que escutam a repreensão da vida habitarão entre os sábios.

Temas relacionados a Provérbios 15:31

Listas de versículos em que Provérbios 15:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia