Versão AA
Versículo 31 de Provérbios 15 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 15:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 15:31 em 14 versões, além da AA.
Os ouvidos que atendem à repreensão salutar no meio dos sábios têm a sua morada.
Os ouvidos que escutam a repreensão da vida, no meio dos sábios farão a sua morada.
Os ouvidos que escutam a repreensão da vida no meio dos sábios farão a sua morada.
Quem dá ouvidos à repreensão construtiva terá a sua morada no meio dos sábios.
Aquele que aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.
Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.
Quem dá ouvidos à crítica construtiva se sente à vontade entre os sábios.
O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.
Quem acolhe bem a repreensão construtiva terá sempre lugar entre os sábios!
The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.
Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise.
The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.
Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.
Os ouvidos que escutam a repreensão da vida habitarão entre os sábios.
Listas de versículos em que Provérbios 15:31 aparece.
Provérbios 15:30