Versão ASV
Versículo 26 de Provérbios 24 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Mais alguns provérbios dos sábios
Provérbios 24:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 24:26 em 14 versões, além da ASV.
Como beijo nos lábios, é a resposta com palavras retas.
Beija com os lábios o que responde com palavras retas.
Beija com os lábios o que responde com palavras retas.
Como beijo nos lábios, assim é a resposta com palavras sinceras.
A resposta sincera é sinal de uma amizade verdadeira.
A resposta sincera é como beijo nos lábios.
Uma resposta honesta é como um beijo de amizade.
Beijados serão os beiços do que palavras rectas responde.
O que responde com palavras retas beija os lábios.
A resposta franca é prova de sincera e fraternal amizade!
He gives a kiss with his lips who gives a right answer.
An honest answer is like a kiss on the lips.
Beijados serão os lábios do que responde com palavras retas.
Quem responde palavras corretas é [como se] estivesse beijando com os lábios.
Listas de versículos em que Provérbios 24:26 aparece.
Provérbios 24:25