Provérbios 27:25

Contexto de Provérbios 27:25

Provérbios 27:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:
2. 24 For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?
3. 25 The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
4. 26 The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field;
5. 27 And [there will be] goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.

Provérbios 27:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 27:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, removido o feno, aparecerem os renovos e se recolherem as ervas dos montes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então ajunta as ervas dos montes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então, ajunta as ervas dos montes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o feno for removido, aparecerem os renovos e se recolher o capim dos montes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Primeiro você corta o feno; depois corta o capim dos montes enquanto espera que o feno cresça de novo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o feno for retirado, surgirem novos brotos e o capim das colinas for colhido,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de recolhido o feno, geminada a nova plantação e reunido o capim dos montes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos: então ajunta as ervas dos montes.

• AR · Almeida Recebida

  Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,

• KJA · King James Atualizada

  Quando o feno for cortado, surgirem novos brotos, e o capim das colinas for apanhado,

• BEB · Basic English Bible

  The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.

• NIV · New International Version

  When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando a erva aparecer, e surgirem a folhagem, e se juntarem as ervas dos montes,

Temas relacionados a Provérbios 27:25

Listas de versículos em que Provérbios 27:25 aparece.

• Versículos sobre Tomar Atitude