Provérbios 27:25

Contexto de Provérbios 27:25

Provérbios 27:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;
2. 24 porque as riquezas não são para sempre, e nada garante que uma coroa seja transmitida de geração em geração.
3. 25 Quando o feno for cortado, surgirem novos brotos, e o capim das colinas for apanhado,
4. 26 as ovelhas te fornecerão lã para as tuas roupas, e poderás comprar mais terras com a venda de teus cabritos.
5. 27 Tuas cabras fornecerão leite com fartura para que alimentes a ti mesmo, tua família e todos os teus servos.

Provérbios 27:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 27:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, removido o feno, aparecerem os renovos e se recolherem as ervas dos montes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então ajunta as ervas dos montes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então, ajunta as ervas dos montes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o feno for removido, aparecerem os renovos e se recolher o capim dos montes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Primeiro você corta o feno; depois corta o capim dos montes enquanto espera que o feno cresça de novo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o feno for retirado, surgirem novos brotos e o capim das colinas for colhido,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de recolhido o feno, geminada a nova plantação e reunido o capim dos montes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos: então ajunta as ervas dos montes.

• AR · Almeida Recebida

  Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,

• BEB · Basic English Bible

  The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.

• NIV · New International Version

  When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,

• ASV · American Standard Version

  The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando a erva aparecer, e surgirem a folhagem, e se juntarem as ervas dos montes,

Temas relacionados a Provérbios 27:25

Listas de versículos em que Provérbios 27:25 aparece.

• Versículos sobre Tomar Atitude