Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 29:17

Versículo 17 de Provérbios 29 da Bíblia. American Standard Version

17 Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.
Provérbios 29:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 29:17

Provérbios 29:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
  2. 16 When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.
  3. 17 Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.
  4. 18 Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
  5. 19 A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.

Provérbios 29:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:17 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Corrige o teu filho, e te dará descanso, dará delícias à tua alma.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Castiga a teu filho, e te fará descansar; e dará delícias à tua alma.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Corrija o seu filho, e você terá descanso; ele será um prazer para a sua alma.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Corrija os seus filhos, e eles serão para você motivo de orgulho e não de vergonha.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Discipline seu filho, e este lhe dará paz; trará grande prazer à sua alma.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Discipline seus filhos, e eles darão paz a seu espírito e alegria a seu coração.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Castiga a teu filho, e te fará repousar: e dará delicias a tua alma.

  • AR · Almeida Recebida

    Corrige a teu filho, e ele te dará descanso; sim, deleitará o teu coração.

  • KJA · King James Atualizada

    Corrige o teu filho, e ele te dará descanso; trará delícias para ti.

  • BEB · Basic English Bible

    Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.

  • NIV · New International Version

    Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Castiga a teu filho, e ele te fará descansar, e dará prazeres à tua alma.

Temas relacionados a Provérbios 29:17

Listas de versículos em que Provérbios 29:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia