Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 29:17

Versículo 17 de Provérbios 29 da Bíblia. New International Version

17 Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.
Provérbios 29:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 29:17

Provérbios 29:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 A rod and a reprimand impart wisdom, but a child left undisciplined disgraces its mother.
  2. 16 When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.
  3. 17 Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.
  4. 18 Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom's instruction.
  5. 19 Servants cannot be corrected by mere words; though they understand, they will not respond.

Provérbios 29:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Corrige o teu filho, e te dará descanso, dará delícias à tua alma.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Castiga a teu filho, e te fará descansar; e dará delícias à tua alma.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Corrija o seu filho, e você terá descanso; ele será um prazer para a sua alma.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Corrija os seus filhos, e eles serão para você motivo de orgulho e não de vergonha.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Discipline seu filho, e este lhe dará paz; trará grande prazer à sua alma.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Discipline seus filhos, e eles darão paz a seu espírito e alegria a seu coração.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Castiga a teu filho, e te fará repousar: e dará delicias a tua alma.

  • AR · Almeida Recebida

    Corrige a teu filho, e ele te dará descanso; sim, deleitará o teu coração.

  • KJA · King James Atualizada

    Corrige o teu filho, e ele te dará descanso; trará delícias para ti.

  • BEB · Basic English Bible

    Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.

  • ASV · American Standard Version

    Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Castiga a teu filho, e ele te fará descansar, e dará prazeres à tua alma.

Temas relacionados a Provérbios 29:17

Listas de versículos em que Provérbios 29:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia