Provérbios 3:16

Contexto de Provérbios 3:16

Provérbios 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.
2. 15 She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
3. 16 Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
4. 17 Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.
5. 18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

Provérbios 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O alongar-se da vida está na sua mão direita, na sua esquerda, riquezas e honra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aumento de dias há na sua mão direita: na sua esquerda riquezas e honra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aumento de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em sua mão direita ela oferece vida longa, e na sua mão esquerda ela tem riquezas e honra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria oferece uma vida longa e também riquezas e honras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na mão direita, a sabedoria lhe garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com a mão direita, ela oferece vida longa; com a esquerda, riqueza e honra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Longura de dias ha em sua mão direita: em sua esquerda riquezas e honra.

• AR · Almeida Recebida

  Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.

• KJA · King James Atualizada

  Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão esquerda, riquezas e honra.

• BEB · Basic English Bible

  Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.

• NIV · New International Version

  Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Extensão de dias [há] em sua mão direita; em sua esquerda riquezas e honra.

Temas relacionados a Provérbios 3:16

Listas de versículos em que Provérbios 3:16 aparece.

• Versículos sobre Longevidade