Provérbios 3:16

Contexto de Provérbios 3:16

Provérbios 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
2. 15 She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
3. 16 Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
4. 17 Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.
5. 18 She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.

Provérbios 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O alongar-se da vida está na sua mão direita, na sua esquerda, riquezas e honra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aumento de dias há na sua mão direita: na sua esquerda riquezas e honra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aumento de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em sua mão direita ela oferece vida longa, e na sua mão esquerda ela tem riquezas e honra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria oferece uma vida longa e também riquezas e honras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na mão direita, a sabedoria lhe garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com a mão direita, ela oferece vida longa; com a esquerda, riqueza e honra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Longura de dias ha em sua mão direita: em sua esquerda riquezas e honra.

• AR · Almeida Recebida

  Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.

• KJA · King James Atualizada

  Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão esquerda, riquezas e honra.

• NIV · New International Version

  Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

• ASV · American Standard Version

  Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Extensão de dias [há] em sua mão direita; em sua esquerda riquezas e honra.

Temas relacionados a Provérbios 3:16

Listas de versículos em que Provérbios 3:16 aparece.

• Versículos sobre Longevidade