Selecione a versão desejada:

Provérbios 5:14

Versículo 14 de Provérbios 5 da Bíblia. American Standard Version

14 I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.

Contexto de Provérbios 5:14

Provérbios 5:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
13 Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
14 I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
15 Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
16 Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?

Compare a tradução de Provérbios 5:14 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Quase que me achei em todo mal que sucedeu no meio da assembleia e da congregação.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Quase que em todo o mal me achei no meio da congregação e do ajuntamento.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Quase que em todo o mal me achei no meio da congregação e do ajuntamento.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quase caí em ruína completa no meio da congregação reunida.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e quase caí na desgraça diante de todos.
NVI · Nova Versão Internacional
Cheguei à beira da ruína completa, à vista de toda a comunidade".
NVT · Nova Versão Transformadora
Cheguei à beira da ruína total, e agora todos saberão de minha vergonha!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Quasi me achei em todo mal: em meio da congregação, e do ajuntamento.
AR · Almeida Recebida
Quase cheguei à ruína completa, no meio da congregação e da assembleia.
KJA · King James Atualizada
Cheguei muito próximo da ruína completa, à vista de toda a comunidade!`
BEB · Basic English Bible
I was in almost all evil in the company of the people.
NIV · New International Version
And I was soon in serious trouble in the assembly of God's people."
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No meio da congregação e da assembléia foi que eu me achei em quase todo o mal.
BLIV · Bíblia Livre
Quase me achei em todo mal, no meio da congregação e do ajuntamento.

Listas de versículos em que Provérbios 5:14 aparece.