Provérbios 5:21

Contexto de Provérbios 5:21

Provérbios 5:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 [As] a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.
2. 20 For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?
3. 21 For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
4. 22 His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
5. 23 He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.

Provérbios 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 5:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele considera todas as suas veredas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele aplana todas as suas carreiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele aplana todas as suas carreiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor, e ele considera todas as suas veredas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus sabe por onde você anda e vê tudo o que você faz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor vê os caminhos do homem e examina todos os seus passos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor vê com clareza o que o homem faz e examina todos os seus caminhos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque os caminhos do homem estão perante os olhos de Jehovah: e pesa todas suas carreiras.

• AR · Almeida Recebida

  Porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor, o qual observa todas as suas veredas.

• KJA · King James Atualizada

  Os caminhos do homem estão diante dos olhos do SENHOR, e Ele examina atentamente todos os seus passos!

• BEB · Basic English Bible

  For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.

• NIV · New International Version

  For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele pesa todas as suas veredas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR; e ele pondera todos os seus percursos.

Temas relacionados a Provérbios 5:21

Listas de versículos em que Provérbios 5:21 aparece.

• Versículos sobre Deus Vê Tudo
• Versículos sobre a Infidelidade
• Versículos sobre a Prostituição