Provérbios 8:36

Contexto de Provérbios 8:36

Provérbios 8:34-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
2. 35 For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.
3. 36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Provérbios 8:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:36 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o que peca contra mim violenta a própria alma. Todos os que me aborrecem amam a morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma: todos os que me aborrecem amam a morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me aborrecem amam a morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas quem peca contra mim violenta a própria alma. Todos os que me odeiam amam a morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas quem não me encontra prejudica-se a si mesmo; todos os que me odeiam amam a morte.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas aquele que de mim se afasta, a si mesmo se agride; todos os que me odeiam amam a morte".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem não me encontra, prejudica a si mesmo; todos que me odeiam amam a morte`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o que peccar contra mim, violentará sua alma: todos quantos me aborrecem, amão a morte.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o que pecar contra mim fará mal à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, aquele que decide afastar-se de mim, a si mesmo se flagela; todos os que me desprezam, amam a morte!`

• BEB · Basic English Bible

  But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.

• NIV · New International Version

  But those who fail to find me harm themselves; all who hate me love death."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas aquele que pecar contra mim fará violência à sua [própria] alma; todos os que me odeiam amam a morte.

Temas relacionados a Provérbios 8:36

Listas de versículos em que Provérbios 8:36 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças