Selecione a versão desejada:

Romanos 12:14

Versículo 14 de Romanos 12 da Bíblia. American Standard Version

14 Bless them that persecute you; bless, and curse not.

Contexto de Romanos 12:14

Romanos 12:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
13 communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
14 Bless them that persecute you; bless, and curse not.
15 Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
16 Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

Compare a tradução de Romanos 12:14 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
abençoai os que vos perseguem, abençoai e não amaldiçoeis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Abençoem aqueles que perseguem vocês; abençoem e não amaldiçoem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Peçam que Deus abençoe os que perseguem vocês. Sim, peçam que ele abençoe e não que amaldiçoe.
NVI · Nova Versão Internacional
Abençoem aqueles que os perseguem; abençoem, e não os amaldiçoem.
NVT · Nova Versão Transformadora
Abençoem aqueles que os perseguem. Não os amaldiçoem, mas orem para que Deus os abençoe.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bemdizei aos que vos perseguem: bemdizei, e não amaldiçoeis.
AR · Almeida Recebida
abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
KJA · King James Atualizada
Abençoai os que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis.
BEB · Basic English Bible
Give blessing and not curses to those who are cruel to you.
NIV · New International Version
Bless those who persecute you; bless and do not curse.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.
BLIV · Bíblia Livre
Abençoai os que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis.

Listas de versículos em que Romanos 12:14 aparece.