Romanos 1:6

Contexto de Romanos 1:6

Romanos 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 who was declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; [even] Jesus Christ our Lord,
2. 5 through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
3. 6 among whom are ye also called [to be] Jesus Christ's:
4. 7 To all that are in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
5. 8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Romanos 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  de cujo número sois também vós, chamados para serdes de Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entre as quais sois também vós chamados para serdes de Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  entre as quais sois também vós chamados para serdes de Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entre esses se encontram também vocês que foram chamados para pertencerem a Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entre essas pessoas estão vocês que moram em Roma, a quem Deus tem chamado para pertencerem a Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E vocês também estão entre os chamados para pertencerem a Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E vocês estão entre esses gentios chamados para pertencer a Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Entre as quaes sois vós tambem, os chamados de Jesu-Christo.)

• AR · Almeida Recebida

  entre as quais sois também vós, chamados de Jesus Cristo;

• KJA · King James Atualizada

  E vós, igualmente, estais entre os chamados para pertencerdes a Jesus Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  Among whom you in the same way have been marked out to be disciples of Jesus Christ:

• NIV · New International Version

  And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entre as quais sois também vós chamados para serdes de Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Entre elas sois também vós, chamados [para serdes] de Jesus Cristo.

Temas relacionados a Romanos 1:6

Listas de versículos em que Romanos 1:6 aparece.

• Versículos sobre o Chamado de Deus
• Versículos sobre Paulo de Tarso