Romanos 5:20

Contexto de Romanos 5:20

Romanos 5:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 So then as through one trespass [the judgment came] unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness [the free gift came] unto all men to justification of life.
2. 19 For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
3. 20 And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:
4. 21 that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romanos 5:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 5:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobreveio a lei para que avultasse a ofensa; mas onde abundou o pecado, superabundou a graça,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Veio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Veio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A lei veio para que aumentasse a ofensa. Mas onde aumentou o pecado, aumentou muito mais ainda a graça,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A lei veio para aumentar o mal. Mas, onde aumentou o pecado, a graça de Deus aumentou muito mais ainda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A lei foi introduzida para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde aumentou o pecado, transbordou a graça,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A lei foi concedida para que todos percebessem a gravidade do pecado. Mas, à medida que o pecado aumentou, a graça se tornou ainda maior.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém de mais disto entrou a Lei, para que a offensa abundasse: mas onde o peccado abundou, ahi sobre abundou a graça.

• AR · Almeida Recebida

  Além disso, a lei entrou para que a ofensa abundasse; mas, onde abundou o pecado, superabundou a graça;

• KJA · King James Atualizada

  A Lei foi instituída para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde abundou o pecado, superabundou a graça,

• BEB · Basic English Bible

  And the law came in addition, to make wrongdoing worse; but where there was much sin, there was much more grace:

• NIV · New International Version

  The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Veio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

• BLIV · Bíblia Livre

  A Lei veio para que a transgressão aumentasse; mas onde o pecado aumentou, a graça superabundou;

Temas relacionados a Romanos 5:20

Listas de versículos em que Romanos 5:20 aparece.

• Versículos sobre a Graça de Deus