Romanos 8:8

Contexto de Romanos 8:8

Romanos 8:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
2. 7 because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
3. 8 and they that are in the flesh cannot please God.
4. 9 But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
5. 10 And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

Romanos 8:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As pessoas que vivem de acordo com a sua natureza humana não podem agradar a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem é dominado pela carne não pode agradar a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso aqueles que ainda estão sob o domínio de sua natureza humana não podem agradar a Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto os que estão na carne, não podem a Deos agradar.

• AR · Almeida Recebida

  Pois os que estão na carne não podem agradar a Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Os que vivem na carne não podem agradar a Deus.

• BEB · Basic English Bible

  So that those who are in the flesh are not able to give pleasure to God.

• NIV · New International Version

  Those who are in the realm of the flesh cannot please God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, os que permanecem na carne não podem agradar a Deus.