Rute 3:5

Contexto de Rute 3:5

Rute 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor, but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
2. 4 And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
3. 5 And she said unto her, All that thou sayest I will do.
4. 6 And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.
5. 7 And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Rute 3:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Rute 3:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Respondeu-lhe Rute: Tudo quanto me disseres farei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ela lhe disse: Tudo quanto me disseres, farei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ela lhe disse: Tudo quanto me disseres farei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Rute respondeu: - Vou fazer tudo isso que a senhora está me dizendo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Rute respondeu: - Vou fazer tudo o que a senhora disse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Respondeu Rute: "Farei tudo o que você está me dizendo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Farei tudo que você disse`, respondeu Rute.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ella lhe disse: tudo quanto me disseres, farei.

• AR · Almeida Recebida

  Respondeu-lhe Rute: Tudo quanto me disseres, farei.

• KJA · King James Atualizada

  Então Rute anuiu dizendo: ´Farei tudo como me orientaste.`

• BEB · Basic English Bible

  And she said, I will do all you say.

• NIV · New International Version

  "I will do whatever you say," Ruth answered.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ela lhe disse: Tudo quanto me disseres, farei.

• BLIV · Bíblia Livre

  E lhe respondeu: Farei tudo o que tu me mandares.

Temas relacionados a Rute 3:5

Listas de versículos em que Rute 3:5 aparece.

• Versículos sobre Noemi na Bíblia