Salmos 103:21

Contexto de Salmos 103:21

Salmos 103:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.
2. 20 Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.
3. 21 Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.
4. 22 Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

Salmos 103:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que fazeis a sua vontade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu beneplácito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu beneplácito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendigam o Senhor todos os seus exércitos, ministros seus, que fazem a sua vontade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, todos os anjos do céu, todos os seus servos, que fazem a sua vontade!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendigam ao Senhor, todos os seus exércitos, vocês, seus servos, que cumprem a sua vontade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, louvem o Senhor os exércitos de anjos, os que o servem e fazem sua vontade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvai a Jehovah, todos seus exercitos: vós seus ministros, que fazeis seu beneplacito.

• AR · Almeida Recebida

  Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade!

• KJA · King James Atualizada

  Bendizei ao SENHOR vós todos, seus exércitos; vós seus ministros, que cumpris sua vontade!

• BEB · Basic English Bible

  Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.

• NIV · New International Version

  Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais o seu beneplácito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendizei ao SENHOR todos os seus exércitos; vós que servis a ele, que fazeis o que lhe agrada.