Salmos 103:19

Contexto de Salmos 103:19

Salmos 103:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
2. 18 To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
3. 19 Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.
4. 20 Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.
5. 21 Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

Salmos 103:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nos céus, estabeleceu o Senhor o seu trono, e o seu reino domina sobre tudo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nos céus, o Senhor estabeleceu o seu trono, e o seu reino domina sobre tudo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus colocou o seu trono bem firme no céu; ele é Rei e domina tudo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e como rei domina sobre tudo o que existe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor fez dos céus o seu trono, de onde reina sobre todas as coisas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah nos ceos affirmou seu throno: e seu Reino domina sobre tudo.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR estabeleceu o seu trono nos céus e, como Rei, domina sobre tudo o que existe.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.

• NIV · New International Version

  The Lord has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR firmou o seu trono nos céus, e seu reino domina sobre tudo.

Temas relacionados a Salmos 103:19

Listas de versículos em que Salmos 103:19 aparece.

• Versículos sobre a Soberania de Deus