Salmos 104:26

Contexto de Salmos 104:26

Salmos 104:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
2. 25 Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.
3. 26 There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
4. 27 These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.
5. 28 Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

Salmos 104:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por ele transitam os navios e o monstro marinho que formaste para nele folgar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ali passam os navios; e o leviatã que formaste para nele folgar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ali passam os navios; e o leviatã que formaste para nele folgar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por ele transitam os navios e o Leviatã que formaste para nele brincar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No mar passam os navios, e nele brinca Leviatã , o monstro marinho que tu criaste.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nele passam os navios, e também o Leviatã, que formaste para com ele brincar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por ele passam navios, e o Leviatã, que criaste para brincar no mar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ali andão os navios e o Leviathan que formaste, para que folgasse nelle.

• AR · Almeida Recebida

  Ali andam os navios, e o leviatã que formaste para nele folgar.

• KJA · King James Atualizada

  Por ele singram os navios e também o Leviatã que criaste, para com ele se divertir.

• BEB · Basic English Bible

  There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.

• NIV · New International Version

  There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ali andam os navios; e o leviatã que formaste para nele folgar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por ali andam os navios e o Leviatã que formastes, para que te alegrasses nele.