Salmos 104:28

Contexto de Salmos 104:28

Salmos 104:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
2. 27 These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.
3. 28 Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
4. 29 Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
5. 30 Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Salmos 104:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se lhes dás, eles o recolhem; se abres a mão, eles se fartam de bens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dando-lho tu, eles o recolhem; abres a tua mão, e enchem-se de bens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dando-lho tu, eles o recolhem; abres a tua mão, e enchem-se de bens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se lhes dás, eles o recolhem; se abres a mão, eles se fartam de bens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu dás a comida, e eles comem e ficam satisfeitos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  tu lhes dás, e eles o recolhem, abres a tua mão, e saciam-se de coisas boas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando tu lhes dás, eles o recolhem; abres a mão para alimentá-los, e eles ficam satisfeitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dás-lh`o tu, elles o recolhem: abres tua mão, e fartão-se de teu bem.

• AR · Almeida Recebida

  Tu lho dás, e eles o recolhem; abres a tua mão, e eles se fartam de bens.

• KJA · King James Atualizada

  Tu lhes dás, e eles o recolhem; abres a mão, e eles se fartam de bens.

• BEB · Basic English Bible

  They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.

• NIV · New International Version

  When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dando-lho tu, eles o recolhem; abres a tua mão, e se enchem de bens.

• BLIV · Bíblia Livre

  O que tu dás, eles recolhem; tu abres tua mão, [e] eles se fartam de coisas boas.

Temas relacionados a Salmos 104:28

Listas de versículos em que Salmos 104:28 aparece.

• Versículos sobre a Natureza