Versão ASV
Versículo 8 de Salmos 105 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: As maravilhosas obras do SENHOR a favor de Israel
Salmos 105:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 105:8 em 14 versões, além da ASV.
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações.
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações;
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Ele sempre lembrará da sua aliança e, por milhares de gerações, cumprirá as suas promessas.
Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,
Ele é fiel à sua aliança para sempre, ao compromisso que firmou com mil gerações.
Lembra-se perpetuamente de seu concerto; da palavra que mandou ate mil gerações.
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
Ele sempre se lembra de sua aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,
He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
Ele se lembra para sempre de seu pacto, da palavra que ele mandou até mil gerações;
Listas de versículos em que Salmos 105:8 aparece.
Salmos 105:7