Versão NTLH
Versículo 8 de Salmos 105 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Deus e o seu povo(A)
Salmos 105:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 105:8 em 14 versões, além da NTLH.
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações.
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações;
Lembra-se perpetuamente da sua aliança, da palavra que empenhou para mil gerações;
Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,
Ele é fiel à sua aliança para sempre, ao compromisso que firmou com mil gerações.
Lembra-se perpetuamente de seu concerto; da palavra que mandou ate mil gerações.
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
Ele sempre se lembra de sua aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,
He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
Ele se lembra para sempre de seu pacto, da palavra que ele mandou até mil gerações;
Listas de versículos em que Salmos 105:8 aparece.
Salmos 105:7