Salmos 106:24

Contexto de Salmos 106:24

Salmos 106:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.
2. 23 Therefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy [them].
3. 24 Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
4. 25 But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
5. 26 Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

Salmos 106:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:24 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também desprezaram a terra aprazível e não deram crédito à sua palavra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também desprezaram a terra aprazível: não creram na sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também desprezaram a terra aprazível e não deram crédito à palavra de Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mais tarde, porque não acreditaram na promessa de Deus, eles não quiseram entrar em Canaã, aquela terra tão agradável.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também rejeitaram a terra desejável; não creram na promessa dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles, porém, se recusaram a entrar na terra agradável, pois não creram na promessa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem desprezárão a terra desejavel: não crerão sua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra,

• BEB · Basic English Bible

  They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;

• NIV · New International Version

  Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles também desprezaram a terra desejável, [e] não creram na palavra dele.