Salmos 106:24

Contexto de Salmos 106:24

Salmos 106:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 atos maravilhosos na terra de Cam, feitos notáveis no mar Vermelho.
2. 23 Por isso, declarou que os destruiria, mas Moisés, seu escolhido, pôs-se entre ele e o povo e suplicou-lhe que afastasse sua ira e não os destruísse.
3. 24 Eles, porém, se recusaram a entrar na terra agradável, pois não creram na promessa.
4. 25 Em vez disso, resmungaram em suas tendas e não deram ouvidos ao Senhor.
5. 26 Assim, ele jurou solenemente que os mataria no deserto,

Salmos 106:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:24 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também desprezaram a terra aprazível e não deram crédito à sua palavra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também desprezaram a terra aprazível: não creram na sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também desprezaram a terra aprazível e não deram crédito à palavra de Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mais tarde, porque não acreditaram na promessa de Deus, eles não quiseram entrar em Canaã, aquela terra tão agradável.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também rejeitaram a terra desejável; não creram na promessa dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem desprezárão a terra desejavel: não crerão sua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra,

• BEB · Basic English Bible

  They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;

• NIV · New International Version

  Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.

• ASV · American Standard Version

  Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles também desprezaram a terra desejável, [e] não creram na palavra dele.