Salmos 118:21

Contexto de Salmos 118:21

Salmos 118:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
2. 20 This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
3. 21 I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.
4. 22 The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
5. 23 This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes.

Salmos 118:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Render-te-ei graças porque me acudiste e foste a minha salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvar-te-ei, porque me escutaste, e me salvaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvar-te-ei porque me escutaste e me salvaste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Graças te dou porque me escutaste e foste a minha salvação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, eu te louvo porque me escutaste e me deste a vitória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dou-te graças, porque me respondeste e foste a minha salvação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu te dou graças porque respondeste à minha oração e me deste vitória!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvar-te-hei, porque me escutaste: e me salvaste.

• AR · Almeida Recebida

  Graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.

• KJA · King James Atualizada

  Eu te exalto, porque me respondeste e foste minha salvação.

• BEB · Basic English Bible

  I will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation.

• NIV · New International Version

  I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvar-te-ei, pois me escutaste, e te fizeste a minha salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu te louvarei porque tu me respondeste e me salvaste.

Temas relacionados a Salmos 118:21

Listas de versículos em que Salmos 118:21 aparece.

• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças