Salmos 118:21

Contexto de Salmos 118:21

Salmos 118:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Abram as portas da justiça para mim; entrarei por elas e darei graças ao Senhor.
2. 20 Esta é a porta do Senhor; por ela entrarão os justos.
3. 21 Graças te dou porque me escutaste e foste a minha salvação.
4. 22 A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular.
5. 23 Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos.

Salmos 118:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:21 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Render-te-ei graças porque me acudiste e foste a minha salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvar-te-ei, porque me escutaste, e me salvaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvar-te-ei porque me escutaste e me salvaste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, eu te louvo porque me escutaste e me deste a vitória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dou-te graças, porque me respondeste e foste a minha salvação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu te dou graças porque respondeste à minha oração e me deste vitória!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvar-te-hei, porque me escutaste: e me salvaste.

• AR · Almeida Recebida

  Graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.

• KJA · King James Atualizada

  Eu te exalto, porque me respondeste e foste minha salvação.

• BEB · Basic English Bible

  I will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation.

• NIV · New International Version

  I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

• ASV · American Standard Version

  I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvar-te-ei, pois me escutaste, e te fizeste a minha salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu te louvarei porque tu me respondeste e me salvaste.

Temas relacionados a Salmos 118:21

Listas de versículos em que Salmos 118:21 aparece.

• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças