Selecione a versão desejada:

Salmos 118:25

Versículo 25 de Salmos 118 da Bíblia. American Standard Version

25 Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.

Contexto de Salmos 118:25

Salmos 118:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes.
24 This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.
25 Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
26 Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.
27 Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

Compare a tradução de Salmos 118:25 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Oh! Salva-nos, Senhor, nós te pedimos; oh! Senhor, concede-nos prosperidade!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Oh! salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Oh! Salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Oh! Salva-nos, Senhor, nós te pedimos; oh! Senhor, concede-nos prosperidade!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Salva-nos, ó Senhor, salva-nos! Dá-nos prosperidade, ó Deus!
NVI · Nova Versão Internacional
Salva-nos, Senhor! Nós imploramos. Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ó Senhor, por favor, salva-nos! Ó Senhor, dá-nos sucesso!
AA · Almeida Antiga (1848)
Ora, ah Jehovah, salva-nos: ora, ah Jehovah, prospéra-nos.
AR · Almeida Recebida
Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.
KJA · King James Atualizada
Rogamos a ti, ó SENHOR, salva-nos e faze-nos prosperar.
BEB · Basic English Bible
Send salvation now, O Lord; Lord, send us your blessing.
NIV · New International Version
Lord, save us! Lord, grant us success!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Salva-nos, agora, te pedimos, ó Senhor; ó Senhor, te pedimos, prospera-nos.
BLIV · Bíblia Livre
Ah, SENHOR, salva-nos! Ah, SENHOR, faze [-nos] prosperar!

Listas de versículos em que Salmos 118:25 aparece.