Selecione a versão desejada:

Salmos 118:25

Versículo 25 de Salmos 118 da Bíblia. New International Version

25 Lord, save us! Lord, grant us success!

Contexto de Salmos 118:25

Salmos 118:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes.
24 The Lord has done it this very day; let us rejoice today and be glad.
25 Lord, save us! Lord, grant us success!
26 Blessed is he who comes in the name of the Lord. From the house of the Lord we bless you. The Hebrew is plural.
27 The Lord is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up Or [Bind the festal sacrifice with ropes / and take it] to the horns of the altar.

Compare a tradução de Salmos 118:25 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Oh! Salva-nos, Senhor, nós te pedimos; oh! Senhor, concede-nos prosperidade!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Oh! salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Oh! Salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Oh! Salva-nos, Senhor, nós te pedimos; oh! Senhor, concede-nos prosperidade!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Salva-nos, ó Senhor, salva-nos! Dá-nos prosperidade, ó Deus!
NVI · Nova Versão Internacional
Salva-nos, Senhor! Nós imploramos. Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ó Senhor, por favor, salva-nos! Ó Senhor, dá-nos sucesso!
AA · Almeida Antiga (1848)
Ora, ah Jehovah, salva-nos: ora, ah Jehovah, prospéra-nos.
AR · Almeida Recebida
Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.
KJA · King James Atualizada
Rogamos a ti, ó SENHOR, salva-nos e faze-nos prosperar.
BEB · Basic English Bible
Send salvation now, O Lord; Lord, send us your blessing.
ASV · American Standard Version
Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Salva-nos, agora, te pedimos, ó Senhor; ó Senhor, te pedimos, prospera-nos.
BLIV · Bíblia Livre
Ah, SENHOR, salva-nos! Ah, SENHOR, faze [-nos] prosperar!

Listas de versículos em que Salmos 118:25 aparece.